Odd, in the UK spew also means "vomit", "technicolor yawn", "liquid laughter", "yoffing", "parking a tiger". I've never heard it mean masturbation. Which is odd because the Brits have a very large corpus of synonyms for masturbate. It's almost like how the Eskimo and Inuits have a million different words for snow because that's all they deal with...