Is the 'Handbook of Mankind' a good place to start with regard to the Buddha's teaching?
Thich Nhat Hanh has the right idea of taking the best from both traditions, but it still isn't really sitting well for me.