DiscussWorldIssues - Socio-Economic Religion and Political Uncensored Debate - View Single Post

**Smittoh** · 12-29-2011, 12:22 AM

an article of Finnish Tatars, in Finnish, but with Google translation. They say that came three generations ago from the "Volga curve", are Mishär-tatars and speak western dialekt. They are from Aktuk, Nizi Novgorod. At first the grandfather moved to Terijoki in Karelia Isthmus and immmigrated to Finland during the war. A very usual story, I assume.

http://www.hs.fi/kaupunki/artikkeli/...1026SI1KA02j7m

Translation

http://translate.googleusercontent.c...A4dUvOra7xXUug

haha, funny translation

i thought that my own genetic connection might be via Finnish Tatars, but since the records are so good i doubt it, as they came so late to Finland..

12-29-2011, 12:22 AM	#16
Smittoh Join Date Oct 2005 Posts 627 Senior Member	an article of Finnish Tatars, in Finnish, but with Google translation. They say that came three generations ago from the "Volga curve", are Mishär-tatars and speak western dialekt. They are from Aktuk, Nizi Novgorod. At first the grandfather moved to Terijoki in Karelia Isthmus and immmigrated to Finland during the war. A very usual story, I assume. http://www.hs.fi/kaupunki/artikkeli/...1026SI1KA02j7m Translation http://translate.googleusercontent.c...A4dUvOra7xXUug haha, funny translation i thought that my own genetic connection might be via Finnish Tatars, but since the records are so good i doubt it, as they came so late to Finland..
	Quote