The name Hindu Kush has been given long before even Islam was born. It was the boundary of the Hindu area of influence before both Islam and Christianity was born. Pliny mentions about Aseni and Asoi clans (Sakas) south of the Hindu Kush in his book about the tribes of India.
Since Pliny lived around third century A.D, it is worthwhile to do a research whether he mentioned the name Hindu Kush. The problem is that there has not been enough research done on this.
When I was talking about Hindu Kush mountains being the border I was talking about the Sakas, Kushans, Mouryas and others. That was the time of the Gandhara kingdom. For me the history of Hinduism started 3500 years back and not with the advent of Islam. Both Sakhas and Kushans invaded India. so did the Greeks. Again the Huns invaded India and committed countless atrocities. Please read Raja Tharangini.