and its this kind of approach that over time, loses all the meaning and impact of the Buddha's teachings.
True. In the past I was deeply into books that are commentaries about this and that. I will not give names but neither those nor that books worked even a little bit when trying to practice what were in them. I chose to go direct to the Pali... and a complete new world was found there; it has nothing to do with books written with commentaries.