[TorryJens]

Hello, I thought I might be able to find someone in this forum who can translate the lyrics to a song I like. The name of the song is "ding dong kOvil maNi" I think and it is in a launguage called Tamil, I think?

Here are the lyrics:

ding dong kOvil maNi kOvil maNi naan kettean

un peyar en peyaril cheranthathu pOl oli kettEn
nee kEttathu Asaiyin ethir oli
Ahaaaaaaaa. nee thanthathu kaathalil uyir vali
ding dong kOvil maNi kOvil maNi naan kEttEn
un peyar en peyaril cheranthathu pOl oli kEttEn
sollaatha kaathal sollum sollaaki vantheen
nee peysa ...ena nee peysa

sol Ethu.ini naan peysa.
kanavukalE kanavukalE pagal iravu nilkirathE
Ahaaaaaaaa.ithayathilE un ninaivu iravu pagal AlkirathE
satru mumpu nilavarum enthan nenjjil kalavaram. kalavaram
Ahaaaaaaaaa ding dong kOvil maNi... kOvil maNi naan kEttEn

un peyar en peyaril cheranthu pOl oli kEttEn
pul thunggum.poovum thunggum .
puthu kaatRum thunggum
thunggathE naam kaNgaL thaan
EnggaathE ithu kaathal thaan
pidiththa nilaa pidakavillai pidikkiRathu un mugam thaan
inikkum isai inikavillai inikkiRathu un peyar thaan.
ezuthuvaitha chithirum en nenjjil paththiram paththiram

Ahaaaaahaaaa
ding dong kovil mani kovil mani naan kettEn
un peyar en peyaril cheranthathu pOl oli kEttEn
nee kEddathu Asaiyin ethir oli
Ahaaaaaaaanee thanthathu kaathalil uyir vali


Thanks for your help.