Reply to Thread New Thread |
09-21-2012, 10:38 AM | #1 |
|
I've read Richard's blog, it's great, especially the photos. It is interesting to read that Monsignor Jean-Baptiste Pallegoix described the hairstyle as sticking up like a brush. This hairstyle actually called ทรงมหาดไทย or ทรงหลักแจว
I think langouti is what we called Jongkraben (โจงกระเบน). And a silk scarf that one end falls over the shoulder in the back must be ผ้าสไบ. And I guess that multi-funtion cloth for men is ผ้าขาวม้า Anyway, I also came across these two website that have details about historical Thai costumes. http://cul.hcu.ac.th/wear.html http://www.thaitownusa.com/frontnews...sNo=0504000296 The contents is in Thai but I will summarise them soon. |
|
09-21-2012, 03:53 PM | #2 |
|
Rattanakosin era
King Rama 1 - 3 ((BE 2325-2394) (AD 1782-1851) Women's styles were similar to the end of Ayuthaya era i.e. had short hair (like photo in Richard's blog) and wore สไบ. Women in the palace wore สไบเฉียง with ผ้ายก or ผ้าลายทอง which was wear in Sarong-style. Other women wore สไบ, also called ผ้าแถบ in 4 styles คาดนม, สไบเฉียง,ตะเบ็งมาน,คล้องคอ. They wore this with โจงกระเบน women hairstyle called ผมปีก which leave only hair on top of the head and also let the bit by both ears long (these parts called จอนหู) so can put them behind the ears or attach with flower. Men also had short hair in that มหาดไทย style, wore โจงกระเบน, no shirt apart from one who worked in palace may wear shirt in winter. |
|
09-21-2012, 05:44 PM | #3 |
|
From then onward, King Rama 4 (AD 1851-1868) introduced western hairstyles & costume but not really 'catching on'.
King Rama 5 (AD 1868-1920) introduced uniforms for both military personels and government officers. (a kind of Jongkraben called ผ้าม่วง with shirt designed & adapted for siam's weather called RajPattern) King Rama 5 also abolished มหาดไทย Hairstyle, and men had western hairstyle and women also had long hair, either let it down or put up into chignon. I think that's cover the periods you're interested according to those movies. Sorry I didn't look for photos to accompanied my posts plus there are lots more details in that articles that are really interesting but I haven't got times to translate them all |
|
09-22-2012, 01:21 AM | #4 |
|
Before Ayuthaya era (before 1893 BE or AD 1350)
Women wore สไบ and ผ้าถุง, has long hair wrap in a bun up high (Chignon). may also braid their hair before wrap in a bun. In Sukhothai era, female also let their long hair down. Beginning of Ayuthaya era (from 1893 BE or AD 1350) Female has long hair and let it down. still wearing สไบinสไบเฉียง style Around the end of Ayuthaya era (around 2310 BE or AD 1767) Women wore สไบ in ตะเบ็งมาน style, has short hair to made them look like men so they can disguise as a men during the war. สไบ= breast cloth สไบเฉียง= shawl used by a woman to wrap over one shoulder around her chest and back ตะเบ็งมาน or ตะแบงมาน = style of wearing the scarf-cloth of Thai (started from behind passed under the armpits across the chest and tied behind the neck) |
|
09-22-2012, 03:17 AM | #5 |
|
Richards latest blog: http://www.thai-blogs.com/index.php?...&c=1&tb=1&pb=1 has a picture and text from the 1850s about Thai meals.
It's hard to watch movies like Bang Rajan and Nang Nak without noticing those shaved hairstyles. In fact, one of the reviews I read of Nang Nak complained that the film-makers had used "modern hairstyles". (I made some comments here http://www.thailandqa.com/forum/showthread.php?t=10579). Of course, the way they present the styles in those movies do have some modern spin to them compared to the picture in Richard's blog. Does anyone have links to other historical pictures that show cloths and hairstyles? I tried googling but mostly come up with modern pictures of traditional dancing, etc. |
|
09-22-2012, 05:38 AM | #6 |
|
|
|
09-22-2012, 08:04 AM | #7 |
|
Thanks TK, that's really interesting!
Here's the link to Richard's blog: http://www.thai-blogs.com/index.php?...amese_costumes |
|
08-07-2018, 10:37 AM | #8 |
|
that lnk you share is expired? cause i already open that, and i found nothing just 404, thanks
Amrita your waste water solution
|
|
Reply to Thread New Thread |
Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests) | |
|