[Njxatsbf]

Hello,
I am looking for a specified text written with Japanese characters (grotesque font) written in Japanese manner (falling from above, from right to left) in pdf, eps or ai for a tenugui pattern. The one who can give me a correct file with get a free tenugui with the mentioned pattern. Please contact me if you think you can help!
Thanks!

[BeksTeene]

Do you use LaTeX? It can be done fairly easily. Roughly, there are two issues involved.

1) Getting hold of a package that does the character encoding. Check out cjk-latex. It has been some time since I've used it, but I've seen its results and they're good.

2) You will also need some method of enlarging the fonts, because the standard font sizes are meant for documents, and not for banners. There's a way of doing that as well; a Google search should return a few links on how to do this.

Sorry I couldn't be more specific; it's been some time since I used these features of LaTeX. Hope this helps!

[RildFiemodo]

Thank you but I need someone who knows how to spell Japanese with proper characters. I can't do it myself especially not with a western keyboard.

[VemyhemiHef]

The cjk-latex manual has a utility for translating from a western keyboard to kanji.