[johnstylet]

Can anyone please translate this for me??

My wife bought it for me for Xmas, but i'd love to know what it says in the background....
The title of the canvas is Asain princess!

[Gvadelunar]

There's like no real chinese words... The big character is 'mu' i think... although it is written strangely with a dot on a weird place. But... it means wood haha.

[aAaBecker]

well translate freely to your own taste, ,either your wife means you're hard as wood, or, if shes feeling nasty, you're thick as wood

[RogHammon]

I suspect both under different circumstances

I have heard tree or water from other people....... i was kinda hoping for something more significant... oh well thanks anyway!

[bely832new]

yea... it can be water. But, in regional southern chinese dialague, water means beautiful, if that makes it more significant for u. =)

[iroxmxinau]

Water. water. water

[pennadyFeet]

poorly written "water". not wood.

p.s beautiful drawing.

[funnyPasds]

thanks guys,

Yes it does, thanks shazz

BTW tis about 4 feet by 2 feet.