[dyestymum]

Do you think this is a good "e-card" type present for my significant other?


http://i160.photobucket.com/albums/t...0/rickravy.jpg

Thank you all!

[vNZsk39B]

It depends. How well do you know Gurmukhi?

[lmHVYs8e]

It depends. How well do you know Gurmukhi?

Good enough, i suppose, i could know it better. However i copied it all from Lavaan off SGGS, page 773 and a bit past there.. I think Lavaan Sahib ends 775 or so, but i may be wrong.

[Jannet.K]

I'd rather not take the risk of being wrong with scriptures

[arcaniagainee]

I'd rather not take the risk of being wrong

it was an online copy& paste bro.

BTW, maine gora hai...

Hahaha, i may have slaughtered that sentence, but anyways, it was a copy and paste, so I think I have it down.

have you noticed any errors, or are you only versed in hindi?

[LeslieMoran]

You slaughtered it thoroughly

Well I can read a bit of Gurmukhi since it's about as common as Hindi in Delhi, but I haven't read the scriptures. That's why you should check before quoting them. You never know when people might take offence.

[pirinosa]

You slaughtered it thoroughly

Well I can read a bit of Gurmukhi since it's about as common as Hindi in Delhi, but I haven't read the scriptures. That's why you should check before quoting them. You never know when people might take offence.

Well, here is the page I used:

http://www.sikhnet.com/sggs/translation/0774.html

Any more feedback, brother?

PS. kee haal hai?

[dyestymum]

Nope, that's about it. I can't claim to know the mind of a woman, so can't say how it will be accepted.

PS: Sab changa.

[CHEAPSOFTOEMONLINE]

Nope, that's about it. I can't claim to know the mind of a woman, so can't say how it will be accepted.

PS: Sab changa.

Yeah, that;s true.

I think she'll like it.

PS; What does sab mean?

Trying to learn hindi/punjabi.

If you wanna teach me a bit, you can PM me some stuff.

I'm willing to learn.