[softy54534]

But vikraman still has a doubt on the viewers intelligence...ivingaluku idhu puriyama pochunna
outside the office...saraths assistant tells
andha ponnu keela vilundha porula edukura maadhiri unga kaalla vilundhu aasirvaadhatha naan paathututhanga irundhen

Idhu paravaillai. Oru Devar Films padam. Elephant performs pooja for Amman. The usual rigmarole of animal performing human duties, right? Well, thats not enough for Thevar Films Kadhai ilaaka. They want to make sure that the audience doesnt miss the fact that here's an elephant performing pooja for amman. So, they have a passerby saying "Adho paaryyya. Yaanai ammanukku poojai pannudhu".
I believe Devar specifically instructed the vasana illaka to add this vasanam - and he was supposed to have made that decision based on the pulse of the audience that he was supposedly an expert in. Namma makkal mela avlo nambikkai vechurkukkanga film makers!