Gian Carlo Minardi's comments of March 19 - DiscussWorldIssues - Socio-Economic Religion and Political Uncensored Debate

**Grainiary** · 03-22-2009, 12:24 AM

After attempting to read these comments I am at a complete loss to understand what this gentleman is talking about. It has to be one of the most garbled, confusing and poorly written/translated article I have ever seen on the Motorsport website.
Here's just a few examples of "gobbly-gook" contained in this article:" not going 2 grand prizes"
" in microphones of"
" 3 tests for rooky"
" we had to pay for tire and propeller"
"E'inutile"
" of his opponents accuse"
" a park closed to cars"
Is this person unable to understand or speak English or did one of your employees at Motorsport.com translate this articie? If an article doesnt make sense it should not go on line !

**Falik** · 03-22-2009, 03:21 AM

**KatoabamyHant** · 03-22-2009, 03:28 AM

you have a lot of free time dude?

what bull is this

**amimabremiBit** · 03-22-2009, 05:22 AM

He is talking about this article

http://www.motorsport.com/news/article.asp?ID=321462

motorsport.com credits minardi.it for it and you can find an Italian version there

I dont know if this was a press release sent out by minardi like that that motorsport.com just posted or if motorsport.com translated the Italian press release but does seem like it was translated using an online translator tool,

**GoveMoony** · 03-22-2009, 09:41 AM

you have a lot of free time dude?

what bull is this

I hope that comment wasn't directed at G.D. I know this man personally,
and I doubt if you would say it to his face!
Have a nice day

**rolex-buy** · 03-24-2009, 06:00 AM

Blame Babelfish.

**ergyuu** · 03-24-2009, 09:14 AM

http://www.crash.net/Formula+One/New...9_outlook.html

**adesseridopaw** · 03-25-2009, 07:59 PM

Hilarious.. This article looks like something I would write last thing on a Friday LOL...

03-22-2009, 12:24 AM	#1
Grainiary Join Date Nov 2005 Posts 440 Senior Member	Gian Carlo Minardi's comments of March 19 After attempting to read these comments I am at a complete loss to understand what this gentleman is talking about. It has to be one of the most garbled, confusing and poorly written/translated article I have ever seen on the Motorsport website. Here's just a few examples of "gobbly-gook" contained in this article:" not going 2 grand prizes" " in microphones of" " 3 tests for rooky" " we had to pay for tire and propeller" "E'inutile" " of his opponents accuse" " a park closed to cars" Is this person unable to understand or speak English or did one of your employees at Motorsport.com translate this articie? If an article doesnt make sense it should not go on line ! Share Share this post on Digg Del.icio.us Technorati Twitter
	Quote

03-22-2009, 03:21 AM	#2
Falik Join Date Oct 2005 Posts 518 Senior Member	Share Share this post on Digg Del.icio.us Technorati Twitter
	Quote

03-22-2009, 03:28 AM	#3
KatoabamyHant Join Date Oct 2005 Posts 554 Senior Member	you have a lot of free time dude? what bull is this Share Share this post on Digg Del.icio.us Technorati Twitter
	Quote

03-22-2009, 05:22 AM	#4
amimabremiBit Join Date Nov 2005 Posts 447 Senior Member	He is talking about this article http://www.motorsport.com/news/article.asp?ID=321462 motorsport.com credits minardi.it for it and you can find an Italian version there I dont know if this was a press release sent out by minardi like that that motorsport.com just posted or if motorsport.com translated the Italian press release but does seem like it was translated using an online translator tool, Share Share this post on Digg Del.icio.us Technorati Twitter
	Quote

03-22-2009, 09:41 AM	#5
GoveMoony Join Date Oct 2005 Posts 470 Senior Member	you have a lot of free time dude? what bull is this I hope that comment wasn't directed at G.D. I know this man personally, and I doubt if you would say it to his face! Have a nice day Share Share this post on Digg Del.icio.us Technorati Twitter
	Quote

03-24-2009, 06:00 AM	#6
rolex-buy Join Date Oct 2005 Posts 505 Senior Member	Blame Babelfish. Share Share this post on Digg Del.icio.us Technorati Twitter
	Quote

03-24-2009, 09:14 AM	#7
ergyuu Join Date Oct 2005 Posts 392 Senior Member	http://www.crash.net/Formula+One/New...9_outlook.html Share Share this post on Digg Del.icio.us Technorati Twitter
	Quote

03-25-2009, 07:59 PM	#8
adesseridopaw Join Date Oct 2005 Posts 479 Senior Member	Hilarious.. This article looks like something I would write last thing on a Friday LOL... Share Share this post on Digg Del.icio.us Technorati Twitter
	Quote

Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)