[Bymnbypeten]

These topics will be covered in tomorrow's Spanish lesson - Dave's bar, Café Cuatro @ 11.00am. Bring your questions...

See end for downloadable version.

Utilities
Mi número de cliente es....
Mi NIE es... X1234567 A
Getting reconnected
No tengo luz. ¿Me puede explicar el porqué?
¿Por qué se me ha cortado la luz / el agua? ≈ ¿Por qué me cortaron la luz / el agua?

If like me, you like making your point / wasting your breath, or just want to practise your Spanish:

El recibo de abril no se pagó, sin embargo el de julio sí. ¿Por qué no volvieron a poner el recibo de abril al cobro?

El pago esta domiciliado – there is a direct debit in place.

Quiero domiciliar el pago, para que no me vuelva a ocurrir.

¿Donde hago el ingreso? BBVA, etc
¿a qué cuenta lo ingreso?
¿qué pongo como referencia?
¿ya esta? is that all?

Fax
Les adjunto como prueba de pago, el recibo del ingreso efectuado de parte de cliente no. XXXXX, con domicilio en Urb. Costa Hispania, no. XX, rogándoles asimismo que vuelvan a conectar el contador de luz para que ésta vivienda pueda ser habitada.

Para cualquier aclaración o para acceder a la vivienda / urbanización, pueden contactar conmigo en el 96 XXX XXXX.

Atentamente,

Signature

At the Town Hall
Me ha llegado esta carta. ¿Qué tengo que hacer?
Quiero empadronarme, y darme de alta para votar en las elecciones municipales.
Necesito un certificado actualizado de mi empadronamiento.

Otros
Suma
Agencia Tributaria
Seguridad Social

At the Post Office
No me llega el correo. Sé que me mandaron una carta hace 10 días, pero no me ha llegado.
¿Hay algún retraso con el reparto?

¿Por qué puede ser? ¿A qué se debe este problema?

[A mí me consta que] no soy el único. Mis vecinos me han comentado el mismo tema.

Quiero / quisiera / quería mandar este paquete por certificado.
¿Cuánto cuesta?
¿Cuándo llegará?

Me ha llegado esta notificación. He venido a recoger la carta / el paquete.

Check out the website www.correos.es where you can see the services offered to Particulares (private individuals):


Carta y documentos: ordinaria o carta certificado

Enviar paquetería: Urgente / Nacional or Internacional