Take into account the Hadeeth too, not only the quranic verse!
In the hadeeth, it says that the sun sets under the throne of Allah, and there is water under his throne.
The verses is saying that the sun sets in water.
The hadith is talking about unseen realities not the sun in the sky.