[Seisyvose]

Salam everyone,

Eid mubarak!

Most of the North Africans in the Netherlands (where I live) are salafi. Sometimes I manage to convince a number of them of the importance of taqlid etc. The fact that there is no Dutch Maliki literature (the madhhab of the North Africans) does not really contribute to my success. I did not know it either, but apparently there are very few Dutch people who can handle English-language books on Islam.

So I was planning to translate a simple (and small) Maliki work (from English) into Dutch. Anyone suggestions? Other tips or comments are also welcome!

[cefunonge]

being salafi doesnt mean they cant be maliki. why not translate the fatawa of salafi shuyookh into dutch regarding taqleed, madhahib etc, surelythat will have more impact?

[Seisyvose]

being salafi doesnt mean they cant be maliki. why not translate the fatawa of salafi shuyookh into dutch regarding taqleed, madhahib etc, surelythat will have more impact?

I'm asking for those that already accepted taqlid and now wnat to learn (their) Maliki madhhab. But there is not 1 single book in Dutch on Maliki fiqh.

[hansen384cbh]

I'm asking for those that already accepted taqlid and now wnat to learn (their) Maliki madhhab. But there is not 1 single book in Dutch on Maliki fiqh.

So bro, i guess you want suggestions for small books in English on Maliki Fiqh, so that you can translate to Dutch. Well i guess we ll have to bump this thread till someone knowledgable sees it.

[Seisyvose]

So bro, i guess you want suggestions for small books in English on Maliki Fiqh, so that you can translate to Dutch. Well i guess we ll have to bump this thread till someone knowledgable sees it.

Yes, that is exactly what I want!

[hansen384cbh]

Yes, that is exactly what I want!

Bro i found a list in this other thread, check it out: http://www.sunniforum.com/forum/show...f-maliki-fiqh-!!

[hansen384cbh]

salamalaykoum

Maliki Books & Texts in English:



Al-Muwatta of Imam Malik [pdf - 2.6 MB] : http://www.muwatta.com/ebooks/englis...ta_english.pdf

The Summary of al-Akhdari (Bewley translation) [pdf - 128 kB] : http://www.muwatta.com/ebooks/englis...ish_bewley.pdf

The Treatise of al-Akhdari (Saidy translation) [pdf - 5.8 MB] : http://www.muwatta.com/ebooks/englis...lish_saidy.pdf

Al-’Izziyya – v. 1 [pdf - 5.2 MB] : http://www.muwatta.com/ebooks/english/izziyya_v1.pdf

Al-’Izziyya – v. 2 – part 1 [pdf - 3.7 MB] : http://www.muwatta.com/ebooks/englis...a_v2_part1.pdf

Al-’Izziyya- v. 2 – part 2 [pdf - 3.5 MB] : http://www.muwatta.com/ebooks/englis...a_v2_part2.pdf

Al-’Izziyya- v. 2 – part 3 [pdf - 3.6 MB] : http://www.muwatta.com/ebooks/englis...a_v2_part3.pdf

Al-’Izziyya- v. 2 – part 4 [pdf - 3.4 MB] : http://www.muwatta.com/ebooks/englis...a_v2_part4.pdf

Al-’Izziyya- v. 2 – part 5 [pdf - 3.7 MB] : http://www.muwatta.com/ebooks/englis...a_v2_part5.pdf

Al-’Izziyya- v. 2 – part 6 [pdf - 3.5 MB] : http://www.muwatta.com/ebooks/englis...a_v2_part6.pdf

The Risala of Ibn Abi Zayd [html] : http://bewley.virtualave.net/Risalatitl.html

The Risala of Ibn Abi Zayd [pdf - 2.46 MB] : http://www.muwatta.com/ebooks/english/risala_ibn_abi_zayd.pdf

The Foundations of Islam by Qadi ‘Iyad [pdf - 733 kB] : http://www.muwatta.com/ebooks/english/qadi_iyad_foundations.pdf

Al-Murshid al-Mu’in with Footnote Translation [pdf - 986 kB] : http://www.muwatta.com/ebooks/english/al-murshid_al-muin_arabic_footnotes.pdf

The Guiding Helper [pdf - 2.35 MB] : http://www.muwatta.com/ebooks/english/the_guiding_helper.pdf

Special Characteristics of the Maliki Madhhab [pdf - 218 kB] : http://www.muwatta.com/ebooks/english/special_characteristics_maliki_madhhab.pdf

The Fundamental Principles of Imam Malik’s Fiqh [html] : http://bewley.virtualave.net/usul.html

Fiqh Summary of the School of the Maliki Masters [html] : http://www.muwatta.com/fiqh-summary-of-the-school-of-the-maliki-masters/

Prayer and Purification in the Maliki School [pdf - 197 kB] : http://www.muwatta.com/ebooks/english/prayer_purification_maliki.pdf

Qurrat al-Haini – Tahara and Salah [pdf - 756 kB] : http://www.muwatta.com/ebooks/english/qurrat_ul-haini.pdf

Sadl al-Yadayn [pdf - 2.96 MB] : http://www.muwatta.com/ebooks/english/sadl_al-yadayn_yasin_dutton.pdf

Qadb and Sadl [pdf - 156 kB] : http://www.muwatta.com/ebooks/english/qabd_and_sadl.pdf

All the Four ‘Umdats of ‘Uthman Dan Fodio [pdf - 849 kB] : http://www.muwatta.com/ebooks/english/all_four_umdats.pdf

Fatwa and Qada’ [sentence] in the Maliki School [html] : http://ourworld.compuserve.com/homepages/aBewley/fatwa.html

Purification & Prayer: Sidi Ibn ‘Ashir (booklet/commentary) [download page] : http://www.lamppostproductions.com/node/290

http://www.muwatta.com/

The second link is just 18 pages, that must do the job.

[9V42h1eT]

maybe ask here as well: http://euro-sunni.com/forum/

There are some in Deutsch
http://euro-sunni.com/forum/viewforu...150ebdee74337b

[EarnestKS]

maybe ask here as well: http://euro-sunni.com/forum/

There are some in Deutsch
http://euro-sunni.com/forum/viewforu...150ebdee74337b

"Deutsch" is German.

عيد مبارك

[cefunonge]

I'm asking for those that already accepted taqlid and now wnat to learn (their) Maliki madhhab. But there is not 1 single book in Dutch on Maliki fiqh.

oh ok subhanallah thats going to be a big job translating fiqh books, may Allah make things easy

[9V42h1eT]

"Deutsch" is German.

عيد مبارك

I know, but it is easier to translate from Deutsch than from English and euro-sunni forum has possibly more people from Nederland than here

[EarnestKS]

for the clarification.

عيد مبارك

[Seisyvose]

oh ok subhanallah thats going to be a big job translating fiqh books, may Allah make things easy

Yeah, thats why I want to translate a very simple one.

Insha'Allah I will check the one of 18 pages. Tnx everyone for quick and very helpfull reactions!!