[Rndouglas]

Salam alaikum

Does anyone know where to find the Arabic of these duas (in the following 2 hadith)? Transliteration would also be very helpful. Jazakallah khair.

It was narrated that Jaabir (may Allaah be pleased with him) said: The Messenger of Allaah (peace and blessings of Allaah be upon him) used to say: “O Allaah, make my hearing and my sight strong, and make them my heirs (i.e., keep them strong until I die), and support me against the one who has wronged me, and avenge me.” Narrated by al-Bukhaari in al-Adab al-Mufrad, 1/226; classed as saheeh by al-Albaani in Saheeh al-Adab al-Mufrad.

It was narrated from Ibn ‘Umar (may Allaah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allaah be upon him) rarely left a gathering without saying this du’aa’ for his companions: “O Allaah, give us a share of fear of You that will keep us from disobeying You… and grant us revenge over those who have wronged us, and grant us victory over our aggressors.” Narrated by al-Tirmidhi, 3502; classed as hasan by al-Albaani in Saheeh al-Tirmidhi.

[majestictwelve]

السلام عليكم


First:

الأدب المفرد للبخاري » بَابُ : دُعَاءِ الرَّجُلِ عَلَى مَنْ ظَلَمَهُ

(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ : " كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : اللَّهُمَّ أَصْلِحْ لِي سَمْعِي وَبَصَرِي ، وَاجْعَلْهُمَا الْوَارِثَيْنِ مِنِّي ، وَانْصُرْنِي عَلَى مَنْ ظَلَمَنِي ، وَأَرِنِي مِنْهُ ثَأْرِي " .

Second:

قلما كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقوم من مجلس حتى يدعو بهؤلاء الكلمات لأصحابه اللهم اقسم لنا من خشيتك ما يحول بيننا وبين معاصيك ومن طاعتك ما تبلغنا به جنتك ومن اليقين ما تهون به علينا مصيبات الدنيا ومتعنا بأسماعنا
وأبصارنا وقوتنا ما أحييتنا واجعله الوارث منا واجعل ثأرنا على من ظلمنا وانصرنا على من عادانا ولا تجعل مصيبتنا في ديننا ولا تجعل الدنيا أكبر همنا ولا مبلغ علمنا ولا تسلط علينا من لا يرحمنا

الراوي: عبدالله بن عمر المحدث: الترمذي - المصدر: سنن الترمذي - الصفحة أو الرقم: 3502

[Rndouglas]

Jazakallah khair!

[pharmaclid]

Thanks to our beloved brother Tripoly who provided the Arabic text for both narrations. The translation of the text in the first message is not complete. Here are both vocalized texts with accurate and complete translations,, though without transliteration.

[Rndouglas]

Jazakallah khair to both of you for providing these!