"Cycle of violence" doesn't imply that both sides are equally in the wrong. It may sometimes be used in that way but it doesn't have to mean that.