The only dog I ever renamed was Frannie. No clue what her name was cuz i found her in the park across the street from the hospital where i work. St Francis.. TEEHEE.
She responded just fine to it.
Sox responds to anything I call him. BOBO,BUBBA, SOCKY, ROCKITY SOCKITY.. he is such a dork.