11 September and Arabs - DiscussWorldIssues - Socio-Economic Religion and Political Uncensored Debate

**Angry White American** · 09-11-2007, 06:07 PM

11 September and Arabs

I found a vote on www.aljazeera.net ( Arabic version )

about"Do you see that 11 September attacks made a avail for Arabs ?

yes means نعم
No means لا

check it http://www.aljazeera.net/Portal/KSer...ispType=1&mode=

**Suentiend** · 09-11-2007, 06:16 PM

Mohamed: I'm not clear on what the question was in the poll. To help us understand can you make another attempt at translating from Arabic > English?

Thanks

**cheapphenonline** · 09-11-2007, 06:23 PM

another idiom,
"Did you like 11 September attack ?"

**55TRATTERENRY** · 09-11-2007, 06:31 PM

aha ^^^

Well, I guess it is somewhat of a relief to see that, so far, 57.7% have responded with a "NO" vote ...

**BluewayAllere** · 09-11-2007, 06:56 PM

well,I will get the real translating

09-11-2007, 06:07 PM	#1
Angry White American Join Date Oct 2005 Posts 369 Senior Member	11 September and Arabs 11 September and Arabs I found a vote on www.aljazeera.net ( Arabic version ) about"Do you see that 11 September attacks made a avail for Arabs ? yes means نعم No means لا check it http://www.aljazeera.net/Portal/KSer...ispType=1&mode= Share Share this post on Digg Del.icio.us Technorati Twitter
	Quote

09-11-2007, 06:16 PM	#2
Suentiend Join Date Oct 2005 Posts 516 Senior Member	Mohamed: I'm not clear on what the question was in the poll. To help us understand can you make another attempt at translating from Arabic > English? Thanks Share Share this post on Digg Del.icio.us Technorati Twitter
	Quote

09-11-2007, 06:23 PM	#3
cheapphenonline Join Date Oct 2005 Posts 364 Senior Member	another idiom, "Did you like 11 September attack ?" Share Share this post on Digg Del.icio.us Technorati Twitter
	Quote

09-11-2007, 06:31 PM	#4
55TRATTERENRY Join Date Nov 2005 Posts 440 Senior Member	aha ^^^ Well, I guess it is somewhat of a relief to see that, so far, 57.7% have responded with a "NO" vote ... Share Share this post on Digg Del.icio.us Technorati Twitter
	Quote

09-11-2007, 06:56 PM	#5
BluewayAllere Join Date Oct 2005 Posts 497 Senior Member	well,I will get the real translating Share Share this post on Digg Del.icio.us Technorati Twitter
	Quote

Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)