[TSVIDeo]

'Appeasement' can also work, as the examples above show, but appeasement seems to suggest a quiet remainder, while non-arising evokes an utter lack, which seems more appropriate in these formless contexts.

That is a very good point too. Wherever nirodha is used to mean "an utter lack of" the word appeasement can get misunderstood.