Thanks for posting this, stuka. I don't have time to read the whole thing, but it's great that there are people like Mettiko working to characterize the basis of this enduring conflict.
I only came across a reference to Nanavira recently, in Confession of a Buddhist Atheist