I dont think its a good idea. Casual viewers relate to certain terms and those terms get reused on a golf course.
My thought exactly, there are terms and comfort with the existing culture. You would have to learn almost everything all over again. A 3 on a par 3 would be weird rather than a par on a par 3.