[ZwHRoTTn]

Asalamu Alaykum, I heard this story many times, but I am looking for a source of this story.


Commander of the Faithful

One night, when Umar Bin Al Khattab was on his usual rounds in Madina, he saw an old woman busy cooking something while her children cried continuously. Feeling pity for them, Umar asked why they were crying and the woman sadly told him that she had no food in the house and that there was only water in the pot on the fire. She was pretending to cook something until the children fell asleep. Umar was shocked by the misery he witnessed and thought, being the Caliph, he was responsible for this tragedy..

Umar immediately hurried away with his servant to the state storehouse and came back carrying flour, butter, dates, clothes and money. He had even refused to let his servant carry anything saying that he was responsible for the welfare of his people and that his servant would not be there on the Day of Judgment to carry his sins.

Umar reached the woman?s house and started cooking the food himself. After every one had eaten, Umar started playing with the little kids and crawling around them as if he was a horse making them laugh and giggle. And he said ?I saw them crying and I hated to leave them until I saw them laugh.?

The woman replied: ?May Allah bless you. You are better than Umar Bin Al Khattab himself.?

So he said: ?And how is Umar supposed to know about you??

She said: ?He takes our welfare onto his shoulders (she is referring to him accepting the position of being Caliph) and forgets about us?

This made Umar cry and say: All the people are more knowledgeable than Umar.?

[Wheldcobchoto]

Asalamu Alaykum, I heard this story many times, but I am looking for a source of this story.


Commander of the Faithful

One night, when Umar Bin Al Khattab was on his usual rounds in Madina, he saw an old woman busy cooking something while her children cried continuously. Feeling pity for them, Umar asked why they were crying and the woman sadly told him that she had no food in the house and that there was only water in the pot on the fire. She was pretending to cook something until the children fell asleep. Umar was shocked by the misery he witnessed and thought, being the Caliph, he was responsible for this tragedy..

Umar immediately hurried away with his servant to the state storehouse and came back carrying flour, butter, dates, clothes and money. He had even refused to let his servant carry anything saying that he was responsible for the welfare of his people and that his servant would not be there on the Day of Judgment to carry his sins.

Umar reached the woman?s house and started cooking the food himself. After every one had eaten, Umar started playing with the little kids and crawling around them as if he was a horse making them laugh and giggle. And he said ?I saw them crying and I hated to leave them until I saw them laugh.?

The woman replied: ?May Allah bless you. You are better than Umar Bin Al Khattab himself.?

So he said: ?And how is Umar supposed to know about you??

She said: ?He takes our welfare onto his shoulders (she is referring to him accepting the position of being Caliph) and forgets about us?

This made Umar cry and say: All the people are more knowledgeable than Umar.?

The real incident is as follows:
'Umar's servant Aslam relates that he came out with 'Umar one night, and went far out into the open area outside Madinah. We were out on a fact finding mission to distant hamlets on the outskirt of Madinah. From a distance we observed fire aglow far off. 'Umar said, "I believe the darkness of the night and the cold have compelled some horsemen to sojourn here. Let us go and see." We proceeded at a brisk pace and reached that spot. We saw a woman Sitting there with some children around her, a pot boiling on fire, and the children crying. 'Umar greeted her and asked the woman about her condition and also what was going on there. The woman told him that the darkness and cold had forced her to stay there for the night. 'Umar asked her, "Why are these children crying?" And the woman said in reply, "They are hungry". Then 'Umar asked her, "What is there in that pot on fire?" The woman said, "Only water to console the children so that they may remain quiet and go to sleep. And God alone shall judge between us and 'Umar". What the woman wanted to convey was that 'Umar was not fair and just to them. 'Umar said to her, "My good woman I What does 'Umar know about your state of affairs?" To which she retaliated, "Why then should he hold the high office of the Caliph when he is unaware of our condition?" Aslam relates that 'Umar said to him, "Let us go now". And we started from there with all haste, Aslam goes on to say, "and reached the godown of provisions (of the Bait-al-mal) and 'Umar took a bag of flour and container of fat and asked me to load the bag on his back. I offered my services but he angrily brushed aside my offer saying 'Can you relieve me of my burden on the Day of reckoning also?' So I loaded the bag on his back, and then we hastened to-wards our destination at a fast enough pace and soon he placed the bag and taking out some flour from the bag gave it to the woman and asked her to knead it while he himself offered to fan the fire to a flame. So he started blowing the fire below the pot. His beard was thick and I saw smoke percolating through his beard. He went on blowing at it until the food was ready, and he asked the woman to bring some vessel. And when she brought a platter, he poured out the contents of the pot into it and asked the woman to feed the children while he himself fanned to cool it. We sat there until all of them had eaten to their fill. What was left of the flour and fat was handed over to her and then 'Umar got up and I followed suit. The woman said, 'God bless you. You are more deserving of that high office than the Amir of the believers.' 'Umar said to her, 'Say only a good word. When tomorrow you come to see Amir of the believers, you will find me there, God-willing.' After that 'Umar went to some distance and retraced his steps and hid himself close to their place of stay. I said to him that that was not proper on his part to observe them from the place of his concealment. But he kept quiet. We saw that the children were playing merrily and then they went to sleep. 'Umar thanked God and got up and turning to me said, 'Aslam I Hunger was growing at their stomachs and they were miserable and could not go to sleep. I would not haye been at ease until I had seen them happy and comfort-able. So I looked at them from my position of vantage. You have also seen that they have gone to sleep perfectly at ease."

[arerrurrY]

What a man Umar RA was. How we lack men of his stature in this day and age...

[ZwHRoTTn]

And where may I find this source? ibn Majah? Is so, what chapter?